Καδένα «που κρατά μια ζωή» ή ιμάντα «που δεν ακούγεται»;