Peugeot 308, Γαλλικό pedigree