O turbo diesel του V40 έχει ανταγωνιστική ισχύ και σχετικά πολιτισμένη λειτουργία, αλλά το υψηλό βάρος «πνίγει» επιδόσεις και οικονομία.