C-HR, το μικρό Toyota SUV