Ιαπωνικό για «μια ζωή»;