GP Ισπανίας: Ονειρικό 1-2 για Red Bull, τραγωδία για Ferrari