Tesla ξέμειναν από μπαταρία λόγω ψύχους, ταλαιπωρία για τους οδηγούς