Δοκιμή BYD Atto 3, φρεσκάρισμα σε εμφάνιση και τεχνολογία