Όταν πολίτες μπορούν να μπλοκάρουν μια εθνική αρτηρία για να παίξουν με μηχανές και να κάνουν στόρυ με τα κινητά τους, και η Τροχαία ούτε εμφανίζεται ούτε αντιδρά, το πρόβλημα δεν είναι πια οι «νεαροί». Είναι το σύστημα που αδρανεί, η πολιτεία που ανέχεται, και μια κοινωνία που έχει μάθει να ζει μέσα στην αδιαφορία.