Κινητήρες-Κιβώτια: Δυναμικά μοτέρ έως και 286 ίππων

Η γκάμα των κινητήρων του νέου Audi Q5 περιλαμβάνει έναν 2λιτρο TFSI βενζινοκινητήρα με 252 ίππους, αλλά και έναν turbodiesel στα 2.000 κ.εκ. με 150, 163 ή 190 άλογα. Στην κορυφή, τοποθετείται ο 3λιτρος TDI των 286 ίππων ισχύος με 620 Nm ροπής. Ανάλογα με την έκδοση , ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει είτε το 6τάχυτο μηχανικό κιβώτιο, είτε το αυτόματο διπλού συμπλέκτη S tronic με 7 σχέσεις. Για το κορυφαίο μοτέρ υπάρχει το 8τάχυτο αυτόματο tiptronic. Στο πεδίο της κατανάλωσης, η Audi ανακοινώνει ότι ο βενζινοκινητήρας των 252 ίππων καταναλώνει μόνο 6,8 λτ./100 χλμ. και εκπέμπει 154 γρ. CO2 ανά χιλιόμετρο.