Το ανανεωμένο Audi A6 φέρει ανασχεδιασμένη γρίλια της εμπρόσθιας μάσκας, τροποποιημένα φωτιστικά σώματα, ενώ ελαφρώς διαφορετικοί είναι οι προφυλακτήρες, τα μαρσπιέ και οι απολήξεις της εξάτμισης.

Με επιπλέον χρέωση, το Α6 μπορεί να εξοπλιστεί με φώτα τεχνολογίας LED ή matrix LED (στη φωτό το ανανεωμένο Audi S6).

Το ανανεωμένο Audi A6 allroad Quattro εξοπλίζεται με 4 τρίλιτρους V6 κινητήρες, τον 3.0 TFSI και τρεις εκδοχές του 3.0 TDI, ενώ στάνταρ είναι η αερανάρτηση.

Τα επιμέρους χαρακτηριστικά μπορεί να άλλαξαν, όμως η πρακτικότητα του A6 Avant παραμένει αναλλοίωτη, χάρη στο πορτμπαγκάζ των 565-1.680 λτ.

Το παρόν στη γκάμα του ανανεωμένου Audi A6 δίνουν τα νέα, οινομικότερα-οικολογικότερα μοτέρ, τα οποία η Audi ονομάζει «ultra».

Το RS6 Avant με το 4λιτρο V8 biturbo TFSI μοτέρ των 560 ίππων, κάνει το 0-100 χλμ./ώρα σε 3,9 δλ, έχει τελική ταχύτητα 305 χλμ./ώρα, ενώ έχει κατανάλωση 9,6 λτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 223 γρ./χλμ.

Η ανανεωμένη εκδοχή του Audi S6 φέρει το V8, biturbo 4.0 TFSI μοτέρ των 450 ίππων, το οποίο φέρει τεχνολογία απενεργοποίησης των κυλίνδρων (COD), επιτυγχάνοντας έτσι κατανάλωση από 9,2 λτ./100 χλμ.

Ο αέρας της διακριτικής ανανέωσης άγγιξε και το εσωτερικό, εκεί που κυριαρχεί το προηγμένο infotainment σύστημα της Audi.