Το Toyota Aygo X εξακολουθεί να είναι μια από τις κορυφαίες επιλογές στο αστικό περιβάλλον, χάρη στο «πάντρεμα» της ηλεκτροκίνησης και του αυτόματου κιβώτιου που απογειώνει την ευχρηστία. Το ιαπωνικό μίνι κινείται αθόρυβα και ξεκούραστα στις χαμηλές ταχύτητες, προσφέροντας μία ιδιαίτερα αγχολυτική εμπειρία οδήγησης. Σε σχέση με το προ-ανανέωσης μοντέλο, εμφανίζεται ακόμη πιο φιλικό στον οδηγό, με ελαφρύτερο αλλά επαρκώς πληροφοριακό τιμόνι και εξαιρετική ευελιξία, χάρη και στον μικρό κύκλο στροφής των 9,4 μέτρων.
Παράλληλα, η ανάρτηση έχει πιο ραφιναρισμένη λειτουργία, χάρη στο fine tuning που δέχτηκε, με αναβαθμισμένα εξαρτήματα (σταθεροποιητικές ράβδοι, ελατήρια και αμορτισέρ), για να διαχειριστεί το έξτρα βάρος των 100 περίπου κιλών. Σε συνδυασμό με την τοποθέτηση της μπαταρίας που χαμηλώνει το κέντρο βάρους, βελτιώνεται συνολικά η οδική συμπεριφορά και η αίσθηση ασφάλειας σε πιο γρήγορους ρυθμούς.
Βέβαια η μεγάλη διαφοροποίηση του οδηγικού του προφίλ έγκειται στο γεγονός ότι το Aygo X έχει διευρύνει το πεδίο δράσης του. Στον αυτοκινητόδρομο διατηρεί σταθερότητα και άνεση σε υψηλότερες ταχύτητες, με πιο ομαλή και αθόρυβη λειτουργία σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση των 72 ίππων. Ακόμα και το e-CVT κιβώτιο στο kickdown νιώθεις να πατινάρει ελάχιστα (θόρυβο εξακολουθεί να κάνει) σε σχέση με άλλες αντίστοιχες εφαρμογές, θυμίζοντας μοντέλο μεγαλύτερης κατηγορίας.