Διανύοντας ήδη 4 χρόνια επιτυχημένης εμπορικά πορείας στις ευρωπαϊκές αγορές, το μεσαίο μοντέλο της Audi δέχτηκε τις κατάλληλες αισθητικές επεμβάσεις ούτως ώστε να συνεχίσει να είναι ανταγωνιστικό και να προσελκύει το καταναλωτικό κοινό. Για την εξέλιξη του Α4 η Audi στηρίχτηκε σχεδιαστικά σε πολλά από τα πρωτότυπα μοντέλα του ομίλου της. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά το Audi Nuvolari quattro, του οποίου τόσο η μάσκα όσο και τα πίσω φωτιστικά σώματα περνούν αυτούσια στο ανανεωμένο Α4. Γενικότερα τόσο στο εμπρόσθιο όσο και στο πίσω μέρος, το κόψιμο του αυτοκινήτου είναι πιο κάθετο δίχως όμως να μειώνονται οι καμπύλες γραμμές. Περνώντας τώρα στο εσωτερικό οι αλλαγές που παρατηρούνται είναι μικρότερης έκτασης -σε σχέση με αυτές της εξωτερικής εμφάνισης- και εστιάζονται κυρίως στο νέο τριάκτινο τιμόνι και στις νέες επιλογές υφασμάτινων επενδύσεων. Επιπλέον πολλά είναι τα στοιχεία που δανείζεται το ανανεωμένο Α4 τόσο από το μεγαλύτερο Α6 όσο και από τη ναυαρχίδα της εταιρείας, το Α8. Η εργονομία όπως και η ποιότητα κατασκευής των επιμέρους τμημάτων κυμαίνονται στα γνωστά υψηλά πρότυπα που μας έχει συνηθίσει η Audi.Από πλευράς χώρων, μικρή μεταβολή παρατηρείται στις εξωτερικές διαστάσεις του μοντέλου που δεν φαίνεται όμως να έχει μεγάλη επιρροή στους έτσι κι αλλιώς πολύ καλούς χώρους. Ο αποθηκευτικός όγκος αυξήθηκε κατά 5 λίτρα φθάνοντας έτσι τα 460 λτ. Στο Μόναχο, όπου είχαμε την ευκαιρία να οδηγήσουμε το ανανεωμένο Α4, οι αλλαγές που έγιναν στον τομέα των αναρτήσεων χάρισαν ένα ακόμα πιο ουδέτερο και άνετο προφίλ στο όχημα. Σε ανοιχτές διαδρομές το αμάξωμα εμφανίζεται σταθερό, ενώ σε δρόμο με στροφές το πολύ καλό σε αίσθηση σύστημα διεύθυνσης σε συνδυασμό με το πολύ καλό στήσιμο του αυτοκινήτου χαρίζουν στον οδηγό ατέλειωτες ώρες οδηγικής απόλαυσης. Τέλος, η γκάμα των μηχανικών συνόλων διαθέτει πλέον νέες επιλογές όπως είναι ο νέος 2,0 λίτρων υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας τεχνολογίας FSI απόδοσης 200 ίππων, ο V6 των 3,2 λτ. με ισχύ 255 ίππων και οι γνωστές και δοκιμασμένες λύσεις στα 1,6, 2,0 και 1,8 λίτρα (τούρμπο) απόδοσης 102, 130 και 163 ίππων αντίστοιχα.
H νέα σχεδιαστική φιλοσοφία της Audi περνάει αυτούσια σχεδόν στο ανανεωμένο Α4.
Τα πίσω φωτιστικά σώματα παραπέμπουν άμεσα στο πρωτότυπο Nuvolari.
Στο εσωτερικό πολλά είναι τα στοιχεία που "δανείζεται" το ανανεωμένο Α4 από τα μεγαλύτερα μοντέλα της φίρμας όπως το Α6 και το Α8.
