Φιλικό και ευέλικτο με πολύ καλή οδική συμπεριφορά
Ένα αυτοκίνητο πόλης όπως είναι το Aygo πρέπει πάνω απ' όλα να είναι φιλικό στην καθημερινή χρήση και ευέλικτο στους πηγμένους από κίνηση δρόμους, όπου το νέο μίνι Toyota είναι πραγματικό "αγχολυτικό".Με μήκος μόλις 3.405 χλστ. (πιο μακρύ μόνο από το Smart fortwo και το Fiat Seicento), ελίσσεται με ιδιαίτερη ευκολία και έχει παράλληλα περισσότερες πιθανότητες να χωρέσει σε έναν περιορισμένο χώρο στάθμευσης. Σύμμαχοι του οδηγού στους επιτόπιους ελιγμούς είναι το ελαφρύ τιμόνι με τις 3,3 στροφές από άκρη σε άκρη, καθώς και η μικρή ακτίνα στροφής των 4,73 μ. Επίσης η περιμετρική ορατότητα ικανοποιεί εκτός από τη "νεκρή" γωνία που σχηματίζει η πίσω φαρδιά κολόνα, ενώ ο οδηγός θα εξοικειωθεί άμεσα με τον μικρό όγκο του αμαξώματος. Από πλευράς άνεσης η ανάρτηση αμβλύνει με ικανοποιητικό τρόπο τις ανωμαλίες των δρόμων χωρίς να μεταφέρει έντονο θόρυβο και κραδασμούς στο θάλαμο των επιβατών και θα ήταν ακόμα πιο ξεκούραστο αν είχε πιο αναπαυτικά καθίσματα.Εκτός αστικού περιβάλλοντος το Aygo παρουσιάζει τον... δεύτερο καλό του εαυτό, καθώς εκτός από ευέλικτο και εύχρηστο στην πόλη διαθέτει πολύ καλή οδική συμπεριφορά σε κάθε είδους διαδρομή. Στον αυτοκινητόδρομο το αμάξωμά του παραμένει σταθερό και εμπνέει ασφάλεια στον οδηγό ακόμα και στην τελική του ταχύτητα, ενώ στις στροφές οι κλίσεις του αμαξώματος είναι λογικές και τα όρια πρόσφυσης τίθενται κυρίως από τα στενά ελαστικά διαστάσεων 155/65 R14. Το τιμόνι, αν και σχετικά ελαφρύ, προσφέρει θετική αίσθηση όπως και τα φρένα τα οποία είναι αποτελεσματικά.Βέβαια το Aygo δεν είναι προορισμένο για την κάλυψη πολύωρων αποστάσεων, αλλά θα ανταποκριθεί με ασφάλεια, άνεση και ευκολία σε κοντινές εξορμήσεις.
H ευελιξία και η ευχρηστία που παρουσιάζει το Aygo το κάνουν "παιχνίδι" στις αστικές μετακινήσεις.
Ο οδηγός είναι σε θέση να εκμεταλλευτεί πλήρως τις δυνατότητες του κινητήρα τόσο στην ευθεία, όσο και σε μια διαδρομή με στροφές.
